{"id":835,"date":"2013-10-24T09:05:59","date_gmt":"2013-10-24T08:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.revue-rsr.com\/?p=835"},"modified":"2024-10-03T05:08:09","modified_gmt":"2024-10-03T04:08:09","slug":"en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/","title":{"rendered":"En ark\u00ea \u00ean o logos"},"content":{"rendered":"<p>Le sens philosophique de bien des mots du Prologue johannique \u00e9tait familier aux Grecs cultiv\u00e9s du IIe si\u00e8cle. Depuis Anaximandre, l\u2019arkh\u00ea signifie le principe, ce qui est \u00e0 l\u2019origine de tout et le demeure en permanence. Deuis H\u00e9raclite, le logos est la pens\u00e9e divine qui \u00e9claire pour l\u2019homme le monde du sens\u00a0; c\u2019est lui qui pilote le devenir du tout. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sens philosophique de bien des mots du Prologue johannique \u00e9tait familier aux Grecs cultiv\u00e9s du IIe si\u00e8cle. Depuis Anaximandre, l\u2019arkh\u00ea signifie le principe, ce qui est \u00e0 l\u2019origine de tout et le demeure en permanence. Deuis H\u00e9raclite, le logos est la pens\u00e9e divine qui \u00e9claire pour l\u2019homme le monde du sens\u00a0; c\u2019est lui qui pilote le devenir du tout.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"keywords":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En ark\u00ea \u00ean o logos - Recherches de Science Religieuse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En ark\u00ea \u00ean o logos - Recherches de Science Religieuse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le sens philosophique de bien des mots du Prologue johannique \u00e9tait familier aux Grecs cultiv\u00e9s du IIe si\u00e8cle. Depuis Anaximandre, l\u2019arkh\u00ea signifie le principe, ce qui est \u00e0 l\u2019origine de tout et le demeure en permanence. Deuis H\u00e9raclite, le logos est la pens\u00e9e divine qui \u00e9claire pour l\u2019homme le monde du sens\u00a0; c\u2019est lui qui pilote le devenir du tout.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recherches de Science Religieuse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-24T08:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-03T04:08:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"revue@dmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"revue@dmin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/\"},\"author\":{\"name\":\"revue@dmin\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/person\/9f242145bf00253a95a38d0e33921be1\"},\"headline\":\"En ark\u00ea \u00ean o logos\",\"datePublished\":\"2013-10-24T08:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T04:08:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/\"},\"wordCount\":72,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/\",\"name\":\"En ark\u00ea \u00ean o logos - Recherches de Science Religieuse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-24T08:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T04:08:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En ark\u00ea \u00ean o logos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/\",\"name\":\"Recherches de Science Religieuse\",\"description\":\"Recherches de Science Religieuse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization\",\"name\":\"Recherches de Science Religieuse\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_rsr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_rsr.png\",\"width\":300,\"height\":225,\"caption\":\"Recherches de Science Religieuse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/person\/9f242145bf00253a95a38d0e33921be1\",\"name\":\"revue@dmin\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/author\/revuedmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En ark\u00ea \u00ean o logos - Recherches de Science Religieuse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En ark\u00ea \u00ean o logos - Recherches de Science Religieuse","og_description":"Le sens philosophique de bien des mots du Prologue johannique \u00e9tait familier aux Grecs cultiv\u00e9s du IIe si\u00e8cle. Depuis Anaximandre, l\u2019arkh\u00ea signifie le principe, ce qui est \u00e0 l\u2019origine de tout et le demeure en permanence. Deuis H\u00e9raclite, le logos est la pens\u00e9e divine qui \u00e9claire pour l\u2019homme le monde du sens\u00a0; c\u2019est lui qui pilote le devenir du tout.","og_url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/","og_site_name":"Recherches de Science Religieuse","article_published_time":"2013-10-24T08:05:59+00:00","article_modified_time":"2024-10-03T04:08:09+00:00","author":"revue@dmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"revue@dmin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/"},"author":{"name":"revue@dmin","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/person\/9f242145bf00253a95a38d0e33921be1"},"headline":"En ark\u00ea \u00ean o logos","datePublished":"2013-10-24T08:05:59+00:00","dateModified":"2024-10-03T04:08:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/"},"wordCount":72,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization"},"articleSection":["article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/","name":"En ark\u00ea \u00ean o logos - Recherches de Science Religieuse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#website"},"datePublished":"2013-10-24T08:05:59+00:00","dateModified":"2024-10-03T04:08:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/en-arke-en-o-logos-note-sur-des-problemes-de-traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En ark\u00ea \u00ean o logos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#website","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/","name":"Recherches de Science Religieuse","description":"Recherches de Science Religieuse","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization","name":"Recherches de Science Religieuse","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_rsr.png","contentUrl":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_rsr.png","width":300,"height":225,"caption":"Recherches de Science Religieuse"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/person\/9f242145bf00253a95a38d0e33921be1","name":"revue@dmin","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/author\/revuedmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18056,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions\/18056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835"},{"taxonomy":"keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/keywords?post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}