{"id":19887,"date":"2025-11-07T08:48:23","date_gmt":"2025-11-07T07:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/?p=19887"},"modified":"2026-02-24T12:39:52","modified_gmt":"2026-02-24T11:39:52","slug":"linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/","title":{"rendered":"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>Dans un souci d\u2019interpr\u00e9ter la Bible dans le contexte africain contemporain, plusieurs approches ex\u00e9g\u00e9tiques ont vu le jour sur le continent depuis environ cinq d\u00e9cennies. Ces m\u00e9thodes pour la plupart contextuelles, mais aussi postcoloniales, ont en commun le&nbsp;\u00ab&nbsp;monde devant le texte&nbsp;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019audience contemporaine, lecteur ou auditeur de la Parole de Dieu en Afrique. Ces approches constituent certainement un d\u00e9fi pour l\u2019ex\u00e9g\u00e8se classique d\u00e9velopp\u00e9e en Occident mais aussi une opportunit\u00e9 pour son ouverture \u00e0 une lecture\/\u00e9coute plurielle de la Bible en diff\u00e9rents contextes.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un souci d\u2019interpr\u00e9ter la Bible dans le contexte africain contemporain, plusieurs approches ex\u00e9g\u00e9tiques ont vu le jour sur le continent depuis environ cinq d\u00e9cennies. Ces m\u00e9thodes pour la plupart contextuelles, mais aussi postcoloniales, ont en commun le&nbsp;\u00ab&nbsp;monde devant le texte&nbsp;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019audience contemporaine, lecteur ou auditeur de la Parole de Dieu en Afrique. Ces approches constituent certainement un d\u00e9fi pour l\u2019ex\u00e9g\u00e8se classique d\u00e9velopp\u00e9e en Occident mais aussi une opportunit\u00e9 pour son ouverture \u00e0 une lecture\/\u00e9coute plurielle de la Bible en diff\u00e9rents contextes.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1264,1265,40,1266,1267,64,81,1268,1269,1270],"keywords":[1338,1300,1126],"class_list":["post-19887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","tag-afrique","tag-auralite","tag-bible","tag-contextes","tag-decolonisation","tag-exegese","tag-hermeneutique","tag-inculturation","tag-liberation","tag-methodes","keywords-afrique","keywords-bible","keywords-hermeneutique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes - Recherches de Science Religieuse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes - Recherches de Science Religieuse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un souci d\u2019interpr\u00e9ter la Bible dans le contexte africain contemporain, plusieurs approches ex\u00e9g\u00e9tiques ont vu le jour sur le continent depuis environ cinq d\u00e9cennies. Ces m\u00e9thodes pour la plupart contextuelles, mais aussi postcoloniales, ont en commun le&nbsp;\u00ab&nbsp;monde devant le texte&nbsp;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019audience contemporaine, lecteur ou auditeur de la Parole de Dieu en Afrique. Ces approches constituent certainement un d\u00e9fi pour l\u2019ex\u00e9g\u00e8se classique d\u00e9velopp\u00e9e en Occident mais aussi une opportunit\u00e9 pour son ouverture \u00e0 une lecture\/\u00e9coute plurielle de la Bible en diff\u00e9rents contextes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recherches de Science Religieuse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T07:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T11:39:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rsr_francois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rsr_francois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/\"},\"author\":{\"name\":\"rsr_francois\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/person\/402a5096d142fa870cc9babbfe4a33f5\"},\"headline\":\"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes\",\"datePublished\":\"2025-11-07T07:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T11:39:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/\"},\"wordCount\":113,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Afrique\",\"Auralit\u00e9\",\"bible\",\"Contextes\",\"D\u00e9colonisation\",\"ex\u00e9g\u00e8se\",\"herm\u00e9neutique\",\"Inculturation\",\"Lib\u00e9ration\",\"M\u00e9thodes\"],\"articleSection\":[\"article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/\",\"name\":\"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes - Recherches de Science Religieuse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-07T07:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T11:39:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/\",\"name\":\"Recherches de Science Religieuse\",\"description\":\"Recherches de Science Religieuse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization\",\"name\":\"Recherches de Science Religieuse\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_rsr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_rsr.png\",\"width\":300,\"height\":225,\"caption\":\"Recherches de Science Religieuse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/person\/402a5096d142fa870cc9babbfe4a33f5\",\"name\":\"rsr_francois\",\"url\":\"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/author\/rsr_francois\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes - Recherches de Science Religieuse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes - Recherches de Science Religieuse","og_description":"Dans un souci d\u2019interpr\u00e9ter la Bible dans le contexte africain contemporain, plusieurs approches ex\u00e9g\u00e9tiques ont vu le jour sur le continent depuis environ cinq d\u00e9cennies. Ces m\u00e9thodes pour la plupart contextuelles, mais aussi postcoloniales, ont en commun le&nbsp;\u00ab&nbsp;monde devant le texte&nbsp;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019audience contemporaine, lecteur ou auditeur de la Parole de Dieu en Afrique. Ces approches constituent certainement un d\u00e9fi pour l\u2019ex\u00e9g\u00e8se classique d\u00e9velopp\u00e9e en Occident mais aussi une opportunit\u00e9 pour son ouverture \u00e0 une lecture\/\u00e9coute plurielle de la Bible en diff\u00e9rents contextes.","og_url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/","og_site_name":"Recherches de Science Religieuse","article_published_time":"2025-11-07T07:48:23+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T11:39:52+00:00","author":"rsr_francois","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rsr_francois","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/"},"author":{"name":"rsr_francois","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/person\/402a5096d142fa870cc9babbfe4a33f5"},"headline":"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes","datePublished":"2025-11-07T07:48:23+00:00","dateModified":"2026-02-24T11:39:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/"},"wordCount":113,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization"},"keywords":["Afrique","Auralit\u00e9","bible","Contextes","D\u00e9colonisation","ex\u00e9g\u00e8se","herm\u00e9neutique","Inculturation","Lib\u00e9ration","M\u00e9thodes"],"articleSection":["article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/","name":"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes - Recherches de Science Religieuse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#website"},"datePublished":"2025-11-07T07:48:23+00:00","dateModified":"2026-02-24T11:39:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/article\/linterpretation-de-la-bible-en-afrique-hermeneutiques-et-methodes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019interpr\u00e9tation de la Bible en Afrique : herm\u00e9neutiques et m\u00e9thodes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#website","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/","name":"Recherches de Science Religieuse","description":"Recherches de Science Religieuse","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#organization","name":"Recherches de Science Religieuse","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_rsr.png","contentUrl":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_rsr.png","width":300,"height":225,"caption":"Recherches de Science Religieuse"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/#\/schema\/person\/402a5096d142fa870cc9babbfe4a33f5","name":"rsr_francois","url":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/author\/rsr_francois\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19888,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19887\/revisions\/19888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19887"},{"taxonomy":"keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.centtreize.com\/rsr\/wp-json\/wp\/v2\/keywords?post=19887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}