La volont\u00e9 pr\u00e9sente du christianisme de nouer un dialogue fraternel avec le juda\u00efsme pose au premier le probl\u00e8me de reconna\u00eetre exactement l’identit\u00e9 du second, et d’interpr\u00e9ter correctement la juda\u00eft\u00e9 de J\u00e9sus et la notion de \u00ab texte commun \u00bb, pr\u00e9suppos\u00e9es \u00e0 la base de cette rencontre. La religion de J\u00e9sus n’\u00e9tait pas encore ce qui allait devenir, apr\u00e8s l\u2019instauration du rabbinisme, la religion des juifs actuels, fond\u00e9e sur la r\u00e9daction d’une Torah orale. Le juda\u00efsme moderne et le christianisme sont \u00e0 la fois en rupture et en continuit\u00e9 herm\u00e9neutique avec l’Ancien Testament, mais ils ne le lisent pas avec la m\u00eame cl\u00e9 d’interpr\u00e9tation, le second le lisant \u00e0 partir de son \u00ab accomplissement \u00bb dans le Nouveau, le premier en fonction de son \u00ab ouverture \u00bb \u00e0 une autre nouveaut\u00e9, qui sera le Talmud. L’id\u00e9e d’un \u00ab patrimoine commun\u00a0\u00bb aux juifs et aux chr\u00e9tiens est n\u00e9e, dans un premier temps, de l’id\u00e9ologie des Lumi\u00e8res, cr\u00e9atrice d\u2019une culture commune, \u00abjud\u00e9o-chr\u00e9tienne \u00bb, au prix d’une lecture \u00ab\u00a0scientifique\u00a0\u00bb et d\u00e9sacralisante de la Bible. Dans un second temps, l’Holocauste, qui d\u00e9tournait les juifs, orthodoxes ou sionistes, de cet \u00ab h\u00e9ritage commun\u00a0\u00bb, conduisait inversement de nombreux chr\u00e9tiens \u00e0 le revendiquer, dans un aveu de culpabilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard de l’antis\u00e9mitisme, mais aussi dans la m\u00e9connaissnce de la diff\u00e9rence in\u00e9luctable du peuple juif. L’id\u00e9ologie du \u00ab\u00a0commun\u00a0\u00bb peut \u00eatre un facteur de fermeture l\u00e0 o\u00f9 elle ne se v\u00e9rifie pas (ainsi \u00e0 l\u2019\u00e9gard du monde musulman) ou d’assimilation indue l\u00e0 o\u00f9 elle efface la singularit\u00e9 de l’un et de l’autre. On peut esp\u00e9rer du dialogue entre juifs et chr\u00e9tiens qu\u2019il suscite une authentique th\u00e9ologie de la rencontre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"